וואשינגטאן די.סי., 1טן יולי, 2025נאך כמעט 24 שעה פון מאראטאן דעבאטע, האט דער אמעריקאנער סענאט באשטעטיגט דעם געוועזענעם פרעזידענט דאנאלד טראמפ'ס ברייטן שטייער שניט און אויסגאבן געזעץ - אפיציעל גערופן דיגרויסער און שיינער אקט—מיט א דין גרענעץ. די געזעץ, וואס שפיגלט אפ אסאך פון טראמפ'ס הויפט קאמפיין צוזאגן פון לעצטן יאר, גייט יעצט צוריק צום הויז פאר ווייטערדיגע באראטן.
דער געזעץ איז דורכגעגאנגען מיט נאָראיין שטימע צו פארברענגען, אונטערשטרייכנדיג טיפע מחלוקות אין קאנגרעס איבער די גרייס, פארנעם, און מעגליכע עקאנאמישע אויסווירקונג פונעם געזעץ.
"יעדער באַקומט עפּעס" — אָבער צו וואָס קאָסטן?
בשעת ער האט געפייערט דעם סענאט זיג בעת א באזוך אין א פלארידע אימיגראציע ארעסט צענטער, האט טראמפ דערקלערט,"דאָס איז אַ גרויסע געזעץ. יעדער געווינט."
אבער הינטער פארמאכטע טירן, האבן געזעץ-געבער געמאכט אסאך לעצטע-מינוט קאנצעסיעס צו געווינען שטימען. סענאטארין ליסא מורקאוסקי פון אלאסקא, וועמענס שטיצע איז געווען וויכטיג, האט מודה געווען אז זי האט פארזיכערט פארארדענונגען גינסטיגע פאר איר שטאַט—אבער איז געבליבן באזארגט וועגן דעם געיאגטן פראצעס.
"דאָס איז געווען פיל צו שנעל," האָט זי געזאָגט צו רעפּאָרטערס נאָך דער שטימע.
"איך האף אז די קאנגרעס וועט נעמען אן ערנסטן בליק אויף דעם געזעץ און אנערקענען אז מיר זענען נאך נישט דארט."
וואָס איז אין דעם גרויסן און שיינעם אקט?
די סענאט'ס ווערסיע פון דעם געזעץ נעמט אריין עטלעכע הויפט פאליסי זיילן:
-
שטענדיק פארלענגערט זיךדי טראמפ-עפאכע שטייער-קערצונגען פאר ביידע קארפאראציעס און יחידים.
-
אַלאָקירט $70 ביליאָןצו פארברייטערן אימיגראציע דורכפירונג און גרענעץ זיכערהייט.
-
באַדייטנד פאַרגרעסערט זיךפארטיידיקונג אויסגאבן.
-
שניידט געלטפֿאַר קלימאַט פּראָגראַמען און מעדיקייד (די פעדעראלע געזונטהייט פֿאַרזיכערונג פּראָגראַם פֿאַר נידעריק-איינקונפט אַמעריקאַנער).
-
הייבט דעם חובות-דעקלמיט 5 טריליאן דאלאר, מיט פראיעקטירטע פעדעראלע חובות וואס וועלן איבערשטייגן 3 טריליאן דאלאר.
די ברייטע פּראָוויזיעס האָבן אַרויסגערופן קריטיק איבערן גאַנצן פּאָליטישן ספּעקטרום.
אינערלעכע רעפובליקאנער שפּאַנונגען שטייגן
דאס הויז האט פריער באשטעטיגט זיין אייגענע ווערסיע פונעם געזעץ, א דעליקאט אויסגעארבעטער קאמפראמיס וואס האט קוים פאראייניגט די פארטיי'ס ליבעראטארישע, מאדעראטע, און פארטיידיגונג-פאָקוסירטע פליגלען. יעצט קען די סענאט'ס מאדיפיצירטע ווערסיע פארשטערן יענעם שוואכן באלאנס.
פיסקאַלע קאָנסערוואַטיוון, ספּעציעל די אין דיהויז פרייהייט קאַוקוס, האבן אויפגעוועקט שרעק. אין א סאציאלע מעדיע דערקלערונג, האט די גרופע באהויפטעט אז די סענאט ווערסיע וועט צולייגן650 ביליאָן דאָלאַר יערלעךצום פעדעראלן דעפיציט, רופֿנדיק עס"נישט די אפמאך צו וועלכער מיר האבן מסכים געווען."
דערווייל, האבן צענטריסטן אויסגעדריקט זאָרג איבער קערבענישן צו מעדיקייד און ענווייראָמענטאַלע פּראָגראַמען, מורא האבנדיק פאר נעגאַטיווע רעאַקציעס אין זייערע דיסטריקטן.
טראַמפּס ירושה און רעפּובליקאַנער דרוק
טראָץ דער קאָנטראָווערסיע, שטייען די רעפּובליקאַנער אין הויז פֿאַר שטאַרקן דרוק פֿון טראָמפּ אַליין. דער פֿריִערדיקער פּרעזידענט האָט באַצייכנט די געזעצגעבונג ווי אַ וויכטיקער טייל פֿון זײַן פּאָליטישער ירושה – אַ לאַנג-טערמין פּאָליטישע טראַנספֿאָרמאַציע וואָס איז געמאַכט צו איבערלעבן צוקונפֿטיקע אַדמיניסטראַציעס.
"דאס איז נישט נאר א געווינס פאר יעצט," האט טראמפ געזאגט,
"דאָס איז אַ סטרוקטורעלע ענדערונג וואָס קיין צוקונפֿטיקער פּרעזידענט קען נישט לייכט צוריקדרייען."
דורכפירן דעם געזעץ וואלט געצייכנט א גרויסן לעגיסלאטיווער זיג פאר דער רעפובליקאנער פארטיי פאר די 2026 מידטערם וואלן, אבער עס קען אויך אויפדעקן טיפע ריסן אין דער פארטיי.
וואָס איז ווייטער?
אויב דער הויז וועט באשטעטיגן דעם סענאט'ס ווערסיע — מעגליך שוין מיטוואך — וועט דער געזעץ גיין צום פרעזידענט'ס טיש פאר אונטערשריפט. אבער אסאך רעפובליקאנער זענען פארזיכטיג. די אויפגאבע וועט זיין צו פארזענען אידעאלאגישע צעטיילונגען אן אפצושטעלן דעם מאמענטום פונעם געזעץ.
נישט קוקנדיק אויף זיין לעצטן גורל, דיגרויסער און שיינער אקטאיז שוין געוואָרן אַ בליץ-פונקט אין אַמעריקע'ס ברייטערער פֿיסקאַלער און פּאָליטישער שלאַכט—רירנדיק שטייער-רעפֿאָרם, אימיגראַציע, פֿאַרטיידיקונג-אויסגאַבן, און די פֿעדעראַלע רעגירונג'ס לאַנג-טערמין פֿינאַנציעלע סטאַביליטעט.
מקור: אדאפטירט און פארברייטערט פון בי.בי.סי. ניוז באריכטן.
אריגינעלער ארטיקל:בי בי סי. קאַם
פּאָסט צייט: יולי-02-2025