ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025— ຫຼັງຈາກການໂຕ້ວາທີມາລາທອນເກືອບ 24 ຊົ່ວໂມງ, ສະພາສູງອາເມລິກາໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍຕັດພາສີແລະລາຍຈ່າຍຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Donald Trump — ໂດຍມີຫົວຂໍ້ຢ່າງເປັນທາງການ.ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍໃຫຍ່ແລະງາມ— ໂດຍ ຂອບ ໃບ ມີ razor ບາງ. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງຫຼາຍຄຳໝັ້ນສັນຍາຫຼັກຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານ Trump ຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ, ປະຈຸບັນໄດ້ກັບຄືນໄປຫາສະພາເພື່ອພິຈາລະນາຕື່ມອີກ.
ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຜ່ານໄປພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄະແນນສຽງທີ່ຈະຫວ່າງ, ເນັ້ນໜັກເຖິງການແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຢູ່ພາຍໃນກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບຂະຫນາດ, ຂອບເຂດ, ແລະຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
“ທຸກຄົນໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ” — ແຕ່ລາຄາເທົ່າໃດ?
ໃນຂະນະທີ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະຂອງສະພາສູງໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສູນກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງ Florida, Trump ປະກາດວ່າ,"ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ທຸກຄົນຊະນະ."
ແຕ່ປິດປະຕູ, ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ໃຫ້ສຳປະທານໃນນາທີສຸດທ້າຍເພື່ອຊະນະການລົງຄະແນນສຽງ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Lisa Murkowski ຈາກລັດ Alaska ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນເປັນກຸນແຈນັ້ນ ຍອມຮັບວ່ານາງໄດ້ຮັບປະກັນການສະໜອງທີ່ເໝາະສົມກັບລັດຂອງທ່ານນາງ—ແຕ່ຍັງບໍ່ສະບາຍໃຈກ່ຽວກັບຂະບວນການທີ່ຮີບດ່ວນ.
ນາງກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວຫລັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງວ່າ "ອັນນີ້ໄວເກີນໄປ."
"ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າລັດຖະສະພາຈະເບິ່ງຮ່າງກົດຫມາຍນີ້ຢ່າງຈິງຈັງແລະຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນມີຢູ່ທີ່ນັ້ນ."
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍໃຫຍ່ແລະງາມ?
ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບຂອງສະພາສູງລວມມີບັນດາເສົາຄ້ຳນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ:
-
ຂະຫຍາຍຢ່າງຖາວອນການຕັດພາສີໃນຍຸກ Trump ສໍາລັບທັງບໍລິສັດແລະບຸກຄົນ.
-
ຈັດສັນ 70 ຕື້ໂດລາເພື່ອຂະຫຍາຍການບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະຄວາມປອດໄພທາງຊາຍແດນ.
-
ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ.
-
ຕັດເງິນທຶນສໍາລັບໂຄງການສະພາບອາກາດ ແລະ Medicaid (ໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບຂອງລັດຖະບານກາງສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ).
-
ຍົກເພດານໜີ້ສິນ5 ພັນຕື້ໂດລາ, ດ້ວຍຫນີ້ສິນຂອງລັດຖະບານກາງຄາດຄະເນເພີ່ມຂຶ້ນເກີນ 3 ພັນຕື້ໂດລາ.
ຂໍ້ກຳນົດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຕິຕຽນທົ່ວວົງການການເມືອງ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງພາຍໃນຂອງ GOP ເພີ່ມຂຶ້ນ
ກ່ອນໜ້ານີ້ສະພາຕ່ຳໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍຂອງຕົນເອງ, ເປັນການປະນີປະນອມທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນກັບຝ່າຍເສລີນິຍົມ, ກາງ, ແລະ ການປ້ອງກັນປະເທດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສະບັບປັບປຸງຂອງວຽງຈັນຝົນອາດຈະເຮັດໃຫ້ດຸ່ນດ່ຽງທີ່ອ່ອນແອນັ້ນ.
ການອະນຸລັກງົບປະມານ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະພາເສລີພາບໃນສະພາ, ໄດ້ປຸກປຸກ. ໃນຖະແຫຼງການສື່ມວນຊົນສັງຄົມ, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງວ່າສະບັບວຽງຈັນຝົນຈະເພີ່ມ650 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີກັບການຂາດດຸນຂອງລັດຖະບານກາງ, ໂທຫາມັນ"ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ພວກເຮົາຕົກລົງ."
ໃນຂະນະດຽວກັນ, centrists ໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຕັດໂຄງການ Medicaid ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ຢ້ານກົວທີ່ຈະເກີດການຕອບໂຕ້ໃນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ມໍລະດົກຂອງ Trump ແລະຄວາມກົດດັນຂອງ GOP
ເຖິງວ່າຈະເກີດການຂັດແຍ້ງກັນກໍ່ຕາມ, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລິກັນໃນສະພາຕ່ຳພວມປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມກົດດັນຢ່າງຮຸນແຮງຈາກທ່ານ Trump. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວເປັນພື້ນຖານຂອງມໍລະດົກທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ—ເປັນການຫັນປ່ຽນນະໂຍບາຍໄລຍະຍາວທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຄວາມຍືນຍົງຂອງການປົກຄອງໃນອະນາຄົດ.
ທ່ານ Trump ກ່າວວ່າ "ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ໄຊຊະນະໃນເວລານີ້,"
"ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ມີປະທານາທິບໍດີໃນອະນາຄົດສາມາດຍົກເລີກໄດ້ງ່າຍ."
ການຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໄຊຊະນະລັດຖະສະພາທີ່ສຳຄັນສຳລັບ GOP ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝປີ 2026, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຫັກເລິກເຊິ່ງພາຍໃນພັກ.
ຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?
ຖ້າສະພາອະນຸມັດສະບັບຂອງວຽງຈັນຝົນ - ອາດຈະໄວໃນວັນພຸດ - ຮ່າງກົດຫມາຍຈະໄປຫາໂຕະຂອງປະທານາທິບໍດີເພື່ອລົງລາຍເຊັນ. ແຕ່ພັກຣີພັບບລິກັນຫຼາຍຄົນມີສະຕິລະວັງຕົວ. ສິ່ງທ້າທາຍດັ່ງກ່າວຈະເປັນການປອງດອງຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານອຸດົມການ ໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງຄວາມກ້າວໜ້າຂອງຮ່າງກົດໝາຍ.
ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງຊະຕາກໍາສຸດທ້າຍຂອງຕົນ, ໄດ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍໃຫຍ່ແລະງາມໄດ້ກາຍເປັນຈຸດພິເສດໃນການສູ້ຮົບທາງການເງິນແລະການເມືອງທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງອາເມລິກາ—ສຳຜັດກັບການປະຕິຮູບພາສີ, ການເຂົ້າເມືອງ, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ, ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງການເງິນໃນໄລຍະຍາວຂອງລັດຖະບານກາງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ດັດແປງແລະຂະຫຍາຍຈາກການລາຍງານຂ່າວ BBC.
ບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບ:bbc.com
ເວລາປະກາດ: ກໍລະກົດ-02-2025
