ສະພາສູງສະຫະລັດຮັບຮອງ “ກົດໝາຍໃຫຍ່ ແລະ ສວຍງາມ” ຂອງທ່ານ Trump ດ້ວຍຄະແນນສຽງດຽວ - ຄວາມກົດດັນໃນປັດຈຸບັນຍ້າຍໄປທີ່ສະພາຕໍ່າ

ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025— ຫຼັງຈາກການໂຕ້ວາທີມາຣາທອນເກືອບ 24 ຊົ່ວໂມງ, ສະພາສູງສະຫະລັດໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຫຼຸດພາສີ ແລະ ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ — ເຊິ່ງມີຊື່ຢ່າງເປັນທາງການວ່າການກະທຳທີ່ໃຫຍ່ ແລະ ສວຍງາມ—ດ້ວຍຄະແນນສຽງທີ່ບາງໆ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້, ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາຫຼັກຫຼາຍຢ່າງໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານ Trump ຈາກປີກາຍນີ້, ຕອນນີ້ກຳລັງກັບຄືນໄປຫາສະພາເພື່ອພິຈາລະນາຕື່ມອີກ.

ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍມີພຽງແຕ່ສຽງເຫຼືອໜຶ່ງສຽງ, ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງພາຍໃນສະພາກ່ຽວກັບຂະໜາດ, ຂອບເຂດ ແລະ ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ.

“ທຸກໆຄົນໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ” — ແຕ່ດ້ວຍລາຄາເທົ່າໃດ?

ໃນຂະນະທີ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະຂອງສະພາສູງໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສູນກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງໃນລັດຟລໍຣິດາ, ທ່ານ Trump ໄດ້ປະກາດວ່າ,"ນີ້ແມ່ນຮ່າງກົດໝາຍທີ່ດີ. ທຸກຄົນຊະນະ."

ແຕ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງປະຕູປິດ, ສະມາຊິກສະພາໄດ້ໃຫ້ການຍິນຍອມຫຼາຍຄັ້ງໃນນາທີສຸດທ້າຍເພື່ອຊະນະຄະແນນສຽງ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Lisa Murkowski ຈາກ Alaska, ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນເປັນສິ່ງສຳຄັນ, ຍອມຮັບວ່ານາງໄດ້ຮັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ເອື້ອອຳນວຍຕໍ່ລັດຂອງນາງ - ແຕ່ຍັງຄົງບໍ່ສະບາຍໃຈກ່ຽວກັບຂະບວນການທີ່ຮີບຮ້ອນ.

             “ອັນນີ້ໄວເກີນໄປ,” ນາງບອກນັກຂ່າວຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງ.

"ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສະພາຈະພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນຮອດຈຸດນັ້ນເທື່ອ."

ມີຫຍັງຢູ່ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ Big and Beautiful Act?

ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບຂອງສະພາສູງປະກອບມີເສົາຄໍ້ານະໂຍບາຍທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍອັນຄື:

• ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງຖາວອນການຫຼຸດພາສີໃນຍຸກສະໄໝທ່ານ Trump ສຳລັບທັງບໍລິສັດ ແລະ ບຸກຄົນ.

• ຈັດສັນເງິນ 70 ຕື້ໂດລາເພື່ອຂະຫຍາຍການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການຮັກສາຄວາມປອດໄພຕາມຊາຍແດນ.

• ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ.

• ຕັດເງິນທຶນສຳລັບໂຄງການດ້ານສະພາບອາກາດ ແລະ Medicaid (ໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບຂອງລັດຖະບານກາງສຳລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ).

• ຍົກເພດານໜີ້ສິນຂຶ້ນ5 ພັນຕື້ໂດລາ, ໂດຍທີ່ໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານກາງຄາດຄະເນວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນເກີນ 3 ພັນຕື້ໂດລາ.

ບັນດາຂໍ້ກຳນົດທີ່ກວ້າງຂວາງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການວິພາກວິຈານໃນທົ່ວຂອບເຂດການເມືອງ.

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນເພີ່ມຂຶ້ນ

ສະພາຕໍ່າໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍສະບັບຂອງຕົນເອງກ່ອນໜ້ານີ້, ເຊິ່ງເປັນການປະນີປະນອມທີ່ຖືກອອກແບບມາຢ່າງລະອຽດອ່ອນເຊິ່ງເກືອບບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຝ່າຍເສລີນິຍົມ, ປານກາງ, ແລະ ສຸມໃສ່ການປ້ອງກັນຂອງພັກເປັນເອກະພາບກັນໄດ້. ປະຈຸບັນ, ສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຂອງສະພາສູງອາດຈະທຳລາຍຄວາມສົມດຸນທີ່ອ່ອນແອນັ້ນ.

ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮັກສາເສດຖະກິດ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄະນະກຳມະການເສລີພາບຂອງສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນ, ໄດ້ຍົກສັນຍານເຕືອນໄພ. ໃນຖະແຫຼງການສື່ສັງຄົມ, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງວ່າສະບັບຂອງສະພາສູງຈະເພີ່ມ650 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີຕໍ່ການຂາດດຸນຂອງລັດຖະບານກາງ, ໂດຍເອີ້ນມັນວ່າ"ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງກັນ."

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍພັກກາງໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຕັດງົບປະມານ Medicaid ແລະໂຄງການສິ່ງແວດລ້ອມ, ໂດຍຢ້ານວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານໃນເຂດຂອງພວກເຂົາ.

ມໍລະດົກຂອງທ່ານ Trump ແລະຄວາມກົດດັນຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ

ເຖິງວ່າຈະມີການໂຕ້ຖຽງກັນ, ແຕ່ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນພັກຣີພັບບລີກັນກຳລັງປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຢ່າງຮຸນແຮງຈາກທ່ານ Trump ເອງ. ອະດີດປະທານາທິບໍດີໄດ້ກ່າວເຖິງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວວ່າເປັນພື້ນຖານຂອງມໍລະດົກທາງການເມືອງຂອງລາວ - ການຫັນປ່ຽນນະໂຍບາຍໄລຍະຍາວທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ຢູ່ໄດ້ດົນກວ່າລັດຖະບານໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານ Trump ກ່າວວ່າ “ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ໄຊຊະນະໃນຕອນນີ້,”
"ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທາງໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ມີປະທານາທິບໍດີໃນອະນາຄົດສາມາດຍົກເລີກໄດ້ງ່າຍ."

ການຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະເປັນໄຊຊະນະທີ່ສຳຄັນຂອງສະພານິຕິບັນຍັດສຳລັບພັກຣີພັບບລີກັນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝປີ 2026, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງການແຕກແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງພາຍໃນພັກໄດ້.

ຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?

ຖ້າສະພາຕໍ່າອະນຸມັດສະບັບຂອງສະພາສູງ - ອາດຈະເປັນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ໃນວັນພຸດ - ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ໂຕະຂອງປະທານາທິບໍດີເພື່ອລົງນາມ. ແຕ່ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນຫຼາຍຄົນມີຄວາມລະມັດລະວັງ. ສິ່ງທ້າທາຍຈະເປັນການປອງດອງຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານອຸດົມການໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ແຮງກະຕຸ້ນຂອງຮ່າງກົດໝາຍຫຼຸດລົງ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊະຕາກຳສຸດທ້າຍຂອງມັນແນວໃດກໍຕາມ,ການກະທຳທີ່ໃຫຍ່ ແລະ ສວຍງາມໄດ້ກາຍເປັນຈຸດຮ້ອນແຮງໃນການສູ້ຮົບທາງດ້ານງົບປະມານ ແລະ ການເມືອງທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງອາເມລິກາ - ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິຮູບພາສີ, ການເຂົ້າເມືອງ, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ, ແລະ ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເງິນໃນໄລຍະຍາວຂອງລັດຖະບານກາງ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ດັດແປງ ແລະ ຂະຫຍາຍຈາກການລາຍງານຂອງ BBC News.

ບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບ:bbc.com