Washington DC, 1 Iuchar, 2025Às dèidh faisg air 24 uair a thìde de dheasbad marathon, chuir Seanadh nan Stàitean Aonaichte seachad bile gearraidh chìsean is caiteachais an t-seann Cheann-suidhe Dòmhnall Trump—ris an canar gu h-oifigeil an…Achd Mòr is Brèagha—le glè bheag de dh’iomadh. Tha an reachdas, a tha a’ nochdadh mòran de phrìomh gheallaidhean iomairt Trump bhon bhliadhna an-uiridh, a-nis a’ tilleadh chun Taigh airson tuilleadh deasbaid.
Chaidh am bile seachad le dìreachaon bhòt ri shàbhaladh, a’ cur cuideam air roinnean domhainn taobh a-staigh a’ Chòmhdhail mu mheud, raon agus buaidh eaconamach a’ bhile.
“Gheibh a h-uile duine rudeigin” - Ach dè a’ chosgais a th’ ann?
Fhad ’s a bha e a’ comharrachadh buaidh an t-Seanaidh rè turas gu ionad grèim in-imrich ann am Florida, dh’ainmich Trump,“’S e bile math a tha seo. Bidh a h-uile duine a’ buannachadh.”
Ach air cùl dhorsan dùinte, rinn luchd-lagh grunn lasachaidhean aig a’ mhionaid mu dheireadh gus bhòtaichean fhaighinn. Dh’aidich an Seanadair Lisa Murkowski à Alasga, aig an robh taic chudromach, gun robh i air ullachaidhean fhaighinn a bha fàbharach don stàit aice - ach dh’fhan i mì-chofhurtail mun phròiseas cabhagach.
“Bha seo ro luath," thuirt i ri luchd-aithris às dèidh a’ bhòtaidh.
“Tha mi an dòchas gun toir an Taigh sùil dhùrachdach air a’ bhile seo agus gun aithnich iad nach eil sinn ann fhathast.”
Dè a tha anns an Achd Mhòr is Bhrèagha?
Tha grunn phrìomh phuingean poileasaidh ann an dreach an t-Seanaidh den bhile:
-
A’ leudachadh gu maireannachna gearraidhean cìse bho àm Trump airson corporaidean agus daoine fa leth.
-
A’ riarachadh $70 billeangus cur an gnìomh in-imrich agus tèarainteachd crìche a leudachadh.
-
A’ meudachadh gu mòrcaiteachas dìon.
-
Gearraidhean maoineachaidhairson prògraman gnàth-shìde agus Medicaid (am prògram àrachais slàinte feadarail airson Ameireaganaich le teachd-a-steach ìosal).
-
A’ togail mullach na fiachanle $5 trillean, le àrdachadh fiachan feadarail ris a bheil dùil a’ dol thairis air $3 trillean.
Tha na riaghailtean farsaing seo air càineadh a bhrosnachadh air feadh an speactram phoilitigeach.
Bidh teannachadh taobh a-staigh Poblachdach ag èirigh
Bha an Taigh air an dreach fhèin den bhile aontachadh roimhe seo, co-rèiteachadh air a dhealbhadh gu faiceallach nach do dh’aonaich sgiathan libearalach, meadhanach, agus dìon a’ phàrtaidh. A-nis, dh’ fhaodadh dreach atharraichte an t-Seanaidh an cothromachadh cugallach sin a mhilleadh.
Luchd-glèidhidh fiosgail, gu h-àraidh an fheadhainn anns anBuidheann Saorsa Taighe, air draghan a thogail. Ann an aithris air na meadhanan sòisealta, thuirt a’ bhuidheann gun cuireadh dreach an t-Seanaidh ris$650 billean gach bliadhnachun easbhaidh feadarail, ga ghairm“chan e an aonta ris an do dh’aontaich sinn.”
Aig an aon àm, tha luchd-meadhanachaidh air dragh a nochdadh mu ghearraidhean air Medicaid agus prògraman àrainneachd, le eagal gum bi droch bhuaidh aca nan sgìrean.
Dualchas Trump agus cuideam Poblachdach
A dh’aindeoin na connspaid, tha Trump fhèin a’ cur cuideam mòr air Poblachdaich an Taighe. Tha an t-seann cheann-suidhe air an reachdas a chomharrachadh mar chlach-oisinn a dhìleab phoilitigeach – cruth-atharrachadh poileasaidh fad-ùine a chaidh a dhealbhadh gus mairsinn nas fhaide na rianachdan san àm ri teachd.
“Chan e dìreach buaidh a tha seo an-dràsta," thuirt Trump,
“Is e seo atharrachadh structarail nach urrainn do cheann-suidhe sam bith san àm ri teachd a thionndadh air ais gu furasta.”
Bhiodh aontachadh ris a’ bhile na bhuaidh mhòr reachdail don GOP ron taghadh meadhan-teirm ann an 2026, ach dh’ fhaodadh e cuideachd sgàinidhean domhainn taobh a-staigh a’ phàrtaidh fhoillseachadh.
Dè tha ri thighinn?
Ma dh’aontaicheas Taigh nan Riochdairean ri dreach an t-Seanaidh – is dòcha cho luath ri Diciadain – thèid am bile gu deasc a’ chinn-suidhe airson a shoidhnigeadh. Ach tha mòran Phoblachdach faiceallach. Bidh an dùbhlan a bhith a’ rèiteachadh roinnean ideòlach gun a bhith a’ cur bacadh air spionnadh a’ bhile.
Ge bith dè a dh’ fhaodadh a bhith na thoradh deireannach dha,Achd Mòr is Brèaghaair a bhith na phrìomh phuing mu thràth ann am blàr fiosgail is poilitigeach nas fharsainge Ameireagaidh—a’ beantainn ri ath-leasachadh chìsean, in-imrich, cosgaisean dìon, agus seasmhachd ionmhais fad-ùine an riaghaltais feadarail.
Stòr: Air atharrachadh agus air a leudachadh bho aithris BBC News.
Artaigil thùsail:bbc.com
Àm puist: 02 Iuchar 2025
