Dapat maging magkatuwang, hindi magkaaway ang Tsina at India, sabi ni Wang Yi, Ministrong Panlabas

Hinimok ni Ministrong Panlabas Wang Yi ng Tsina noong Lunes na ituring ng India at Tsina ang isa't isa bilang...mga kasosyo — hindi mga kalaban o bantanang dumating siya sa New Delhi para sa isang dalawang araw na pagbisita na naglalayong ibalik ang dating magandang relasyon.

Maingat na pagkatunaw

Ang pagbisita ni Wang — ang kanyang unang mataas na antas ng diplomatikong paghinto simula noong mga sagupaan sa Galwan Valley noong 2020 — ay hudyat ng maingat na pagtunaw ng ugnayan sa pagitan ng mga kalapit na bansa na may armas nukleyar. Nakipagkita siya kay S. Jaishankar, ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng India, ang pangalawang ganitong pagkikita simula noong mga nakamamatay na komprontasyon sa Ladakh na sumira sa ugnayan.

"Ang mga ugnayan ngayon ay nasa positibong takbo tungo sa kooperasyon," sabi ni Wang bago ang isang nakatakdang pagpupulong kasama si Punong Ministro Narendra Modi.

Ganito rin ang paglalarawan ni Jaishankar sa mga pag-uusap: Ang India at Tsina ay "naghahangad na makabangon mula sa isang mahirap na panahon ng ating mga ugnayan." Tinalakay ng dalawang ministro ang malawak na hanay ng mga isyung bilateral, mula sa kalakalan at mga peregrinasyon hanggang sa pagbabahagi ng datos sa ilog.

Katatagan ng hangganan at patuloy na negosasyon

Nakipagkita rin si Wang sa Tagapayo ng Pambansang Seguridad ng India na si Ajit Doval upang ipagpatuloy ang mga pag-uusap tungkol sa hindi pagkakaunawaan sa hangganan. "Ikinagagalak naming ibahagi na naibalik na ang katatagan sa mga hangganan," sabi ni Wang sa isang pagpupulong sa antas ng delegasyon kasama si Doval, idinagdag na ang mga balakid ng mga nakaraang taon "ay hindi para sa aming interes."

Napagkasunduan ng dalawang bansa noong nakaraang Oktubre ang mga bagong kaayusan sa pagpapatrolya na idinisenyo upang mabawasan ang tensyon sa pinagtatalunang hangganan ng Himalayas. Simula noon, ang magkabilang panig ay gumawa ng mga hakbang upang gawing normal ang ugnayan: Pinayagan ng Tsina ang mga peregrino ng India na makapasok sa mga pangunahing lugar sa Tibet Autonomous Region ngayong taon; Ipinagpatuloy ng India ang mga serbisyo ng visa para sa mga turistang Tsino at muling sinimulan ang mga pag-uusap tungkol sa pagbubukas ng mga itinalagang trade pass sa hangganan. Mayroon ding mga ulat na ang mga direktang flight sa pagitan ng mga bansa ay maaaring magpatuloy sa huling bahagi ng taong ito.

Paghahanda para sa mga pagpupulong sa mataas na antas

Ang mga pag-uusap ni Wang sa Delhi ay malawakang nakikita bilang pundasyon para sa pagbabalik ni Punong Ministro Modi sa Tsina ngayong buwan para sa Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit — ang kanyang unang pagbisita sa Beijing sa loob ng pitong taon. Ipinapahiwatig ng mga ulat na maaaring makipag-usap si Modi kay Pangulong Xi Jinping, bagama't wala pang opisyal na kinumpirma ang magkabilang panig.

Kung magpapatuloy ang momentum, ang mga pakikipag-ugnayang ito ay maaaring magmarka ng isang pragmatikong — kung maingat man — na muling pag-usad sa isang relasyong nahirapan dahil sa mga taon ng kawalan ng tiwala. Bantayan ang sitwasyong ito: ang matagumpay na pagsubaybay ay maaaring magbukas ng mas madaling paglalakbay, kalakalan, at pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao, ngunit ang pag-unlad ay nakasalalay sa konkretong pagbawas ng mga hangganan at patuloy na diyalogo.

Ang heopolitikal na kapaligiran

Ang pagkakasundo ay dumating sa gitna ng nagbabagong geopolitical na kapaligiran kung saan ang mga pandaigdigang ugnayan ng India ay nagbabago rin. Binanggit ng artikulo ang mga kamakailang tensyon sa pagitan ng India at Estados Unidos, kabilang ang mga naiulat na parusa sa kalakalan at kritikal na komentaryo mula sa mga opisyal ng US tungkol sa ugnayan ng India sa Russia at China. Ang mga pag-unlad na ito ay nagbibigay-diin kung paano naglalayag ang New Delhi sa isang kumplikadong hanay ng mga estratehikong pakikipagsosyo habang naghahanap ng sarili nitong diplomatikong silid para sa maniobra.

Isang ibinahaging interes sa katatagan ng rehiyon

Parehong binalangkas nina Wang at Jaishankar ang mga pag-uusap sa mas malawak na mga termino. Sinabi ni Jaishankar na tatalakayin ng mga talakayan ang mga pandaigdigang pag-unlad at nanawagan para sa "isang patas, balanse at multi-polar na kaayusan ng mundo, kabilang ang isang multipolar na Asya." Binigyang-diin din niya ang pangangailangan para sa "repormang multilateralismo" at ang kahalagahan ng pagpapanatili ng katatagan sa pandaigdigang ekonomiya.

Kung ang pinakabagong diplomatikong pagsisikap na ito ay magiging pangmatagalang kooperasyon ay nakasalalay sa mga susunod na hakbang — mas maraming pagpupulong, beripikadong de-escalation sa larangan, at mga resiprokal na kilos na nagpapatibay ng tiwala. Sa ngayon, ang magkabilang panig ay nagpapahiwatig ng pagnanais na malampasan ang kamakailang paghihiwalay. Ang susunod na hakbang — ang SCO, posibleng mga engkwentro sa pagitan ng dalawang panig, at patuloy na pag-uusap sa hangganan — ay magpapakita kung ang mga salita ay maisasalin sa pangmatagalang pagbabago sa patakaran.

Pinagmulan:BBC