BBC Verify sabet li r-Russja aktar milli rduppjat l-attakki mill-ajru tagħha fuq l-Ukrajna minn meta l-President Donald Trump ħa l-kariga f'Jannar 2025, minkejja t-talbiet pubbliċi tiegħu għal waqfien mill-ġlied.
L-għadd ta’ missili u drones sparati minn Moska żdied sew wara r-rebħa elettorali ta’ Trump f’Novembru 2024 u kompla jiżdied matul il-presidenza tiegħu. Bejn l-20 ta’ Jannar u d-19 ta’ Lulju 2025, ir-Russja nediet 27,158 munizzjon mill-ajru lejn l-Ukrajna—aktar mid-doppju tal-11,614 irreġistrati fl-aħħar sitt xhur taħt l-eks President Joe Biden.
Wegħdiet tal-Kampanja vs. Realtà li qed Tikber
Matul il-kampanja tiegħu tal-2024, il-President Trump ripetutament wiegħed li jtemm il-gwerra fl-Ukrajna "f'ġurnata waħda" jekk jiġi elett, fejn argumenta li l-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja setgħet tiġi evitata kieku kien hemm president fil-kariga li l-Kremlin "jirrispetta".
Madankollu, minkejja l-għan iddikjarat tiegħu ta’ paċi, il-kritiċi jgħidu li l-presidenza bikrija ta’ Trump bagħtet sinjali mħallta. L-amministrazzjoni tiegħu waqqfet temporanjament il-kunsinni ta’ armi tad-difiża tal-ajru u għajnuna militari lill-Ukrajna kemm f’Marzu kif ukoll f’Lulju, għalkemm iż-żewġ pawżi ġew irrevokati aktar tard. L-interruzzjonijiet ikkoinċidew ma’ żieda sinifikanti fil-produzzjoni ta’ missili u drones Russi.
Skont l-intelliġenza militari Ukrena, il-produzzjoni tal-missili ballistiċi Russi żdiedet b'66% matul is-sena li għaddiet. Id-drones Geran-2—verżjonijiet Russi tad-drones Iranjani Shahed—issa qed jiġu manifatturati b'rata ta' 170 kuljum f'faċilità ġdida enormi f'Alabuga, li r-Russja tiddikjara li hija l-akbar impjant tad-drones tal-ġlied fid-dinja.
Qċaċet fl-Attakki Russi
L-attakki laħqu l-qofol tagħhom fid-9 ta' Lulju 2025, meta l-Forza tal-Ajru tal-Ukrajna rrappurtat 748 missila u drone mnedija f'ġurnata waħda—li rriżultaw f'mill-inqas żewġ imwiet u aktar minn tużżana korrimenti. Mill-inawgurazzjoni ta' Trump, ir-Russja nediet aktar attakki kuljum mir-rekord tad-9 ta' Lulju f'14-il okkażjoni.
Minkejja l-frustrazzjoni vokali ta' Trump—li allegatament kien eżiġenti wara attakk kbir f'Mejju,"X'ġaralu [lil Putin]?"—il-Kremlin ma naqqasx l-offensiva tiegħu.
Sforzi Diplomatiċi u Kritika
Fil-bidu ta’ Frar, is-Segretarju tal-Istat Marco Rubio mexxa delegazzjoni tal-Istati Uniti għal taħditiet ta’ paċi mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov f’Riyadh, li ġew segwiti minn diskussjonijiet medjati bejn uffiċjali Ukreni u Russi fit-Turkija. Dawn l-offerti diplomatiċi inizjalment kienu akkumpanjati minn tnaqqis temporanju fl-attakki Russi, iżda malajr reġgħu eskalaw.
Il-kritiċi jargumentaw li l-appoġġ militari inkonsistenti tal-amministrazzjoni Trump ta kuraġġ lil Moska. Is-Senatur Chris Coons, Demokratiku anzjan fil-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat, qal:
"Putin iħossu mħeġġeġ bid-dgħufija ta' Trump. Il-militar tiegħu intensifika l-attakki fuq l-infrastruttura ċivili—l-isptarijiet, in-netwerk tal-elettriku, u s-swali tal-maternità—bi frekwenza orribbli."
Coons enfasizza li żieda fl-għajnuna għas-sigurtà tal-Punent biss tista' ġġiegħel lir-Russja tikkunsidra serjament waqfien mill-ġlied.
Il-Vulnerabbiltà Tikber tal-Ukrajna
L-analista militari Justin Bronk tar-Royal United Services Institute (RUSI) wissa li d-dewmien u r-restrizzjonijiet fil-provvisti tal-armi tal-Istati Uniti ħallew lill-Ukrajna dejjem aktar vulnerabbli għal attakki mill-ajru. Huwa żied jgħid li l-ħażna dejjem tikber tar-Russja ta’ missili ballistiċi u drones kamikaze, flimkien mat-tnaqqis fil-kunsinni ta’ missili interċettaturi Amerikani, ippermetta lill-Kremlin jeskala l-kampanja tiegħu b’riżultati devastanti.
Is-sistemi tad-difiża tal-ajru tal-Ukrajna, inklużi l-batteriji Patriot effettivi ħafna, qed jispiċċaw. Kull sistema Patriot tiswa madwar $1 biljun, u kull missila kważi $4 miljun—riżorsi li l-Ukrajna teħtieġ b'mod iddisprat iżda li qed titħabat biex iżżommhom. Trump qabel li jbigħ armi lill-alleati tan-NATO li, min-naħa tagħhom, qed jibagħtu wħud minn dawk l-armi lejn Kyiv, inklużi possibbilment sistemi Patriot addizzjonali.
Fuq l-Art: Biża’ u Eżawriment
Għaċ-ċivili, il-ħajja ta' kuljum taħt theddida kostanti saret in-normalità l-ġdida.
"Kull lejl meta mmur norqod, nistaqsi lilek innifsek jekk hux se nqum,"qalet il-ġurnalista Dasha Volk f’Kiev, waqt li tkellmet mal-programm Ukrainecast tal-BBC.
"Tisma' splużjonijiet jew missili minn fuqek, u taħseb—'Dan hu.'"
Il-moral qed jirqaq hekk kif id-difiżi tal-ajru qed jiġu penetrati dejjem aktar.
"In-nies huma għajjenin. Nafu għal xiex qed niġġieldu, imma wara tant snin, l-eżawriment huwa reali,"Żied jgħid Volk.
Konklużjoni: Inċertezza fil-Ġejjieni
Hekk kif ir-Russja tkompli tespandi l-produzzjoni tad-drones u l-missili tagħha—u hekk kif il-provvisti tad-difiża tal-ajru tal-Ukrajna huma miġbuda sal-limitu tagħhom—il-futur tal-kunflitt jibqa' inċert. L-amministrazzjoni ta' Trump qed tiffaċċja pressjoni dejjem akbar biex tibgħat sinjal aktar ċar u sod lill-Kremlin: li l-Punent mhux se jirtira, u l-paċi ma tistax tinkiseb permezz ta' paċifikazzjoni jew dewmien.
Jekk dak il-messaġġ jitwassalx—u jiġix riċevut—jista' jsawwar il-fażi li jmiss ta' din il-gwerra.
Sors tal-Artiklu:BBC
Ħin tal-posta: 06 ta' Awwissu 2025
