Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Ċiniż Wang Yi nhar it-Tnejn ħeġġeġ lill-Indja u ċ-Ċina biex jaraw lil xulxin bħalaimsieħba — mhux avversarji jew theddidiethekk kif wasal fi New Delhi għal żjara ta' jumejn bil-għan li jerġa' jistabbilixxi r-relazzjonijiet.
Tidwib kawt
Iż-żjara ta’ Wang — l-ewwel waqfa diplomatika ta’ livell għoli tiegħu mill-kunflitti fil-Wied ta’ Galwan tal-2020 — tindika tidwib kawtu bejn il-ġirien armati b’armi nukleari. Huwa ltaqa’ mal-Ministru tal-Affarijiet Esterni tal-Indja S. Jaishankar, it-tieni laqgħa ta’ dan it-tip biss mill-konfrontazzjonijiet fatali ta’ Ladakh li kisru r-rabtiet.
“Ir-relazzjonijiet issa jinsabu fi xejra pożittiva lejn il-kooperazzjoni,” qal Wang qabel laqgħa skedata mal-Prim Ministru Narendra Modi.
Jaishankar iddeskriva t-taħditiet bl-istess mod: L-Indja u ċ-Ċina “qed ifittxu li jimxu ‘l quddiem minn perjodu diffiċli fir-relazzjonijiet tagħna.” Iż-żewġ ministri ddiskutew firxa wiesgħa ta’ kwistjonijiet bilaterali, mill-kummerċ u l-pellegrinaġġi sal-kondiviżjoni tad-dejta tax-xmajjar.
Stabbiltà tal-fruntieri u negozjati li għaddejjin
Wang iltaqa’ wkoll mal-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Indja Ajit Doval biex ikompli bit-taħditiet dwar it-tilwima dwar il-konfini. “Ninsabu kuntenti li naqsmu li issa ġiet restawrata l-istabbiltà fil-fruntieri,” qal Wang f’laqgħa fil-livell ta’ delegazzjoni ma’ Doval, u żied li d-diffikultajiet tas-snin riċenti “ma kinux fl-interess tagħna.”
Iż-żewġ pajjiżi qablu f'Ottubru li għadda dwar arranġamenti ġodda ta' ronda mfassla biex inaqqsu t-tensjonijiet tul il-fruntiera kkontestata tal-Ħimalaja. Minn dakinhar 'l hawn iż-żewġ naħat ħadu passi biex jinnormalizzaw ir-rabtiet: Iċ-Ċina ppermettiet lill-pellegrini Indjani aċċess għal siti ewlenin fir-Reġjun Awtonomu tat-Tibet din is-sena; L-Indja reġgħet bdiet is-servizzi tal-viża għat-turisti Ċiniżi u reġgħet bdiet it-taħditiet dwar il-ftuħ ta' passaġġi kummerċjali tal-fruntiera. Hemm ukoll rapporti li t-titjiriet diretti bejn il-pajjiżi jistgħu jerġgħu jibdew aktar tard din is-sena.
Tħejjija għal laqgħat ta' livell għoli
It-taħditiet ta’ Wang f’Delhi huma meqjusa b’mod wiesa’ bħala t-triq għar-ritorn tal-Prim Ministru Modi lejn iċ-Ċina aktar tard dan ix-xahar għas-summit tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni ta’ Shanghai (SCO) — l-ewwel żjara tiegħu f’Beijing f’seba’ snin. Rapporti jindikaw li Modi jista’ jkollu taħditiet bilaterali mal-President Xi Jinping, għalkemm xejn ma ġie kkonfermat uffiċjalment minn ebda naħa.
Jekk il-momentum ikompli, dawn l-impenji jistgħu jimmarkaw reset pragmatiku — għalkemm kawtuż — f'relazzjoni li kienet imtaqqla minn snin ta' nuqqas ta' fiduċja. Segwi dan l-ispazju: segwitu b'suċċess jista' jiftaħ ivvjaġġar, kummerċ u kuntatt interpersonali aktar faċli, iżda l-progress se jiddependi fuq tnaqqis konkret tat-tensjoni fil-fruntieri u djalogu sostnut.
L-isfond ġeopolitiku
L-avviċinament iseħħ f'ambjent ġeopolitiku li qed jinbidel fejn ir-relazzjonijiet globali tal-Indja qed jevolvu wkoll. L-artiklu jirreferi għat-tensjonijiet reċenti bejn l-Indja u l-Istati Uniti, inklużi penali kummerċjali rrappurtati u kummentarju kritiku minn uffiċjali Amerikani dwar ir-rabtiet tal-Indja mar-Russja u ċ-Ċina. Dawn l-iżviluppi jenfasizzaw kif New Delhi qed tinnaviga sett kumpless ta' sħubijiet strateġiċi filwaqt li tfittex l-ispazju diplomatiku tagħha stess għall-manuvrar.
Interess kondiviż fl-istabbiltà reġjonali
Kemm Wang kif ukoll Jaishankar iddeskrivew it-taħditiet f’termini usa’. Jaishankar qal li d-diskussjonijiet se jindirizzaw l-iżviluppi globali u appella għal “ordni dinjija ġusta, bilanċjata u multipolari, inkluża Asja multipolari.” Huwa enfasizza wkoll il-ħtieġa għal “multilateraliżmu riformat” u l-imperattiv li tinżamm l-istabbiltà fl-ekonomija globali.
Jekk din l-ispinta diplomatika reċenti tinbidelx f'kooperazzjoni fit-tul se tiddependi fuq passi ta' segwitu — aktar laqgħat, tnaqqis verifikat tat-tensjoni fuq il-post, u ġesti reċiproċi li jibnu l-fiduċja. Għalissa, iż-żewġ naħat qed juru xewqa li jegħlbu t-tifrik reċenti. L-att li jmiss — l-SCO, laqgħat bilaterali possibbli, u t-tkomplija tat-taħditiet dwar il-fruntieri — se juri jekk il-kliem jissarrafx f'bidliet ta' politika dejjiema.
Sors:BBC
Ħin tal-posta: 19 ta' Awwissu 2025
