Dh’iarr Ministear Cèin Shìona, Wang Yi, Diluain gum faiceadh na h-Innseachan agus Sìona a chèile marcom-pàirtichean — chan e nàimhdean no bagairteannuair a ràinig e New Delhi airson turas dà latha leis an amas dàimhean ath-shuidheachadh.
Leaghadh faiceallach
Tha turas Wang – a’ chiad stad dioplòmasach àrd-ìre aige bho na còmhstri ann an Gleann Galwan ann an 2020 – a’ comharrachadh leaghadh faiceallach eadar na nàbaidhean le armachd niùclasach. Choinnich e ri Ministear nan Cùisean Taobh a-muigh na h-Innseachan, S. Jaishankar, an dàrna coinneamh den t-seòrsa seo a-mhàin bho na còmhstri marbhtach ann an Ladakh a bhris ceanglaichean.
“Tha dàimhean a-nis air gluasad adhartach a dh’ionnsaigh co-obrachaidh," thuirt Wang ron choinneamh a bha clàraichte le Prìomhaire Narendra Modi.
Thug Jaishankar cunntas coltach ris na còmhraidhean: Tha na h-Innseachan agus Sìona “a’ feuchainn ri gluasad air adhart às dèidh ùine dhoirbh nar dàimhean.” Bhruidhinn an dà mhinistear air raon farsaing de chùisean dà-thaobhach, bho mhalairt agus turasan-pèileireachd gu roinneadh dàta abhainn.
Seasmhachd chrìochan agus còmhraidhean leantainneach
Choinnich Wang ri Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta na h-Innseachan, Ajit Doval, cuideachd gus còmhraidhean a chumail a’ dol mun chonnspaid mu chrìochan. “Tha sinn toilichte innse gu bheil seasmhachd air a h-ath-nuadhachadh aig na crìochan a-nis," thuirt Wang aig coinneamh aig ìre tosgaireachd le Doval, ag ràdh nach robh na cnapan-starra a bh’ ann sna bliadhnaichean mu dheireadh “nar buannachd.”
Dh’aontaich an dà dhùthaich san Dàmhair an-uiridh air rèiteachaidhean ùra patrolachaidh a chaidh a dhealbhadh gus teannachadh a lughdachadh air crìoch connspaideach nan Himalayas. Bho sin tha an dà thaobh air ceumannan a ghabhail gus dàimhean a dhèanamh àbhaisteach: leig Sìona le luchd-pèileis Innseanach faighinn gu prìomh làraichean ann an Roinn Fèin-riaghlaidh Tibet am-bliadhna; tha na h-Innseachan air seirbheisean bhìosa ath-thòiseachadh do luchd-turais Sìneach agus air còmhraidhean ath-thòiseachadh mu bhith a’ fosgladh cheadan malairt crìche ainmichte. Tha aithisgean ann cuideachd gum faodadh itealan dìreach eadar na dùthchannan ath-thòiseachadh nas fhaide air adhart am-bliadhna.
Ag ullachadh airson coinneamhan àrd-ìre
Thathas a’ faicinn còmhraidhean Wang ann an Delhi mar bhunait airson tilleadh a’ Phrìomh Mhinisteir Modi a Shìona nas fhaide air a’ mhìos seo airson co-labhairt Buidheann Co-obrachaidh Shanghai (SCO) – a’ chiad turas aige gu Beijing ann an seachd bliadhna. Tha aithisgean a’ nochdadh gum faodadh Modi còmhraidhean dà-thaobhach a chumail leis a’ Cheann-suidhe Xi Jinping, ged nach deach dad a dhearbhadh gu h-oifigeil le ceachtar taobh.
Ma leanas an gluasad, dh’ fhaodadh na geallaidhean sin ath-shuidheachadh practaigeach – ged a tha iad faiceallach – a chomharrachadh ann an dàimh a tha air a bhith fo chuideam bhliadhnaichean de mhì-earbsa. Cùm sùil air an seo: dh’ fhaodadh leantainn air adhart soirbheachail siubhal, malairt agus conaltradh eadar daoine a dhèanamh nas fhasa, ach bidh adhartas an urra ri lughdachadh crìche agus còmhradh leantainneach.
An cùl-raon geo-phoilitigeach
Tha an t-ath-leasachadh seo a’ tighinn am measg àrainneachd geo-phoilitigeach atharrachail anns a bheil dàimhean cruinneil na h-Innseachan ag atharrachadh cuideachd. Tha an artaigil a’ toirt iomradh air teannachadh o chionn ghoirid eadar na h-Innseachan agus na Stàitean Aonaichte, a’ gabhail a-steach peanasan malairt a chaidh aithris agus beachdan breithneachail bho oifigearan na SA mu cheanglaichean na h-Innseachan ri Ruisea agus Sìona. Tha na leasachaidhean seo a’ cur cuideam air mar a tha New Delhi a’ seòladh tro shreath iom-fhillte de chom-pàirteachasan ro-innleachdail fhad ‘s a tha iad a’ sireadh a rùm dioplòmasach fhèin airson gluasad.
Ùidh cho-roinnte ann an seasmhachd roinneil
Chuir Wang agus Jaishankar an dà chuid na còmhraidhean ann an teirmean nas fharsainge. Thuirt Jaishankar gum biodh na còmhraidhean a’ dèiligeadh ri leasachaidhean cruinneil agus dh’iarr e “òrdugh cruinne cothromach, cothromach agus ioma-phòlach, a’ gabhail a-steach Àisia ioma-phòlach.” Chuir e cuideam cuideachd air an fheum air “iom-thaobhachd ath-leasaichte” agus cho cudromach sa tha e seasmhachd a chumail suas ann an eaconamaidh na cruinne.
Co-dhiù an tionndaidh an oidhirp dhioplòmasach as ùire seo gu co-obrachadh fad-ùine, bidh sin an urra ri ceumannan leanmhainn – barrachd choinneamhan, dearbhadh air lughdachadh èiginn air an talamh, agus gluasadan co-phàirteach a thogas earbsa. An-dràsta, tha an dà thaobh a’ comharrachadh gu bheil iad airson gluasad seachad air an sgaradh o chionn ghoirid. Seallaidh an ath ghnìomh – SCO, coinneamhan dà-thaobhach a dh’fhaodadh a bhith ann, agus còmhraidhean crìche leantainneach – an tig atharrachaidhean poileasaidh maireannach gu buil le faclan.
Stòr:BBC
Àm puist: 19 Lùnastal 2025
