Chríochnaigh oifigigh trádála shinsearacha ó na Stáit Aontaithe agus ón tSín dhá lá de phlé “cuiditheach”, ar thug an dá thaobh orthu, ag aontú leanúint leis na hiarrachtaí chun an sos cogaidh taraife 90 lá atá ann faoi láthair a shíneadh. Tagann na cainteanna, a tionóladh i Stócólm, agus tá an sos cogaidh – a bunaíodh i mí na Bealtaine – le dul in éag ar an 12 Lúnasa.
Dúirt idirbheartaí trádála na Síne, Li Chenggang, go raibh gealltanas tugtha ag an dá thír an sos sealadach sna taraifí comhionanna a choinneáil. Mar sin féin, chuir Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe, Scott Bessent, béim ar an bhfíric go mbeadh aon síneadh ar an sos cogaidh ag brath ar cheadú an Uachtaráin Donald Trump sa deireadh.
“Níl aon rud comhaontaithe go dtí go labhraímid leis an Uachtarán Trump,” a dúirt Bessent le tuairisceoirí, cé gur thug sé faoi deara go raibh na cruinnithe táirgiúil. “Níl an cead tugtha againn fós.”
Agus é ag labhairt ar bord Air Force One ar a fhilleadh ó Albain, dheimhnigh an tUachtarán Trump gur tugadh eolas dó faoi na pléití agus go bhfaigheadh sé nuashonrú níos mine an lá dár gcionn. Go gairid i ndiaidh dó filleadh ar an Teach Bán, lean Trump ag ardú taraifí ar earraí na Síne, agus d’fhreagair Béising lena bearta féin. Faoi mhí na Bealtaine, bhí sos cogaidh sealadach bainte amach ag an dá thaobh tar éis do na rátaí taraifí dreapadh suas go trí dhigit.
Mar atá sé faoi láthair, tá earraí na Síne fós faoi réir taraife breise 30% i gcomparáid le tús 2024, agus tá ardú 10% roimh earraí SAM atá ag teacht isteach sa tSín. Gan síneadh foirmiúil, d’fhéadfaí na taraifí seo a athfhorchur nó a mhéadú tuilleadh, rud a d’fhéadfadh sreafaí trádála domhanda a dhíchobhsú arís.
Thar na taraifí, tá easaontas fós idir na Stáit Aontaithe agus an tSín faoi réimse saincheisteanna, lena n-áirítear éileamh Washington go ndíchódh ByteDance ó TikTok, onnmhairí mianraí ríthábhachtacha ón tSín a luathú, agus caidreamh na Síne leis an Rúis agus leis an Iaráin.
Ba é seo an tríú babhta foirmiúil caibidlíochta idir an dá thír ó mhí Aibreáin. Phléigh na toscairí freisin cur i bhfeidhm comhaontuithe roimhe seo idir an tUachtarán Trump agus an tUachtarán Xi Jinping, mar aon le topaicí ríthábhachtacha amhail mianraí cré neamhchoitianta - atá ríthábhachtach do theicneolaíochtaí cosúil le feithiclí leictreacha.
D’athdhearbhaigh Li go bhfuil an dá thaobh “lánfheasach ar an tábhacht a bhaineann le caidreamh eacnamaíoch cobhsaí agus slán a choinneáil idir an tSín agus SAM.” Idir an dá linn, léirigh Bessent dóchas, ag tabhairt dá haire an móiminteam a fuarthas ó chomhaontuithe trádála le déanaí leis an tSeapáin agus leis an Aontas Eorpach. “Creidim go raibh an tSín i giúmar le haghaidh plé níos leithne,” a dúirt sé.
Tá an tUachtarán Trump tar éis a mhíshástacht a chur in iúl i gcónaí faoin easnamh trádála ollmhór atá ag SAM leis an tSín, a shroich $295 billiún anuraidh. Dúirt Ionadaí Trádála SAM, Jamieson Greer, go bhfuil SAM ar an mbóthar ceart cheana féin chun an bhearna sin a laghdú faoi $50 billiún i mbliana.
Mar sin féin, shoiléirigh Bessent nach bhfuil Washington ag iarraidh dícheangal eacnamaíoch iomlán ón tSín. “Ní mór dúinn ach rioscaí áirithe a bhaint de thionscail straitéiseacha áirithe—créanna neamhchoitianta, leathsheoltóirí, agus cógaisíocht,” a dúirt sé.
Foinse:BBC
Am an phoist: 30 Iúil 2025
