Ang China ug India kinahanglan nga mga kauban, dili mga kontra, ingon sa langyaw nga ministro nga si Wang Yi

Giawhag ni Chinese Foreign Minister Wang Yi kaniadtong Lunes nga ang India ug China magtan-aw sa usag usapartners — dili mga kontra o hulgasa iyang pag-abot sa New Delhi alang sa duha ka adlaw nga pagbisita nga gitumong sa pag-reset sa mga relasyon.

Usa ka mabinantayon nga pagtunaw

Ang pagbisita ni Wang - ang iyang una nga taas nga lebel sa diplomatikong paghunong sukad sa 2020 nga panagsangka sa Galwan Valley - nagpahibalo sa usa ka mabinantayon nga pagtunaw tali sa mga silingan nga armado sa nukleyar. Nahimamat niya ang Ministro sa External Affairs sa India nga si S. Jaishankar, ikaduha ra sa ingon nga miting sukad sa makamatay nga mga komprontasyon sa Ladakh nga nakaguba sa mga relasyon.

"Ang mga relasyon karon naa sa usa ka positibo nga uso sa kooperasyon," ingon ni Wang sa wala pa ang gikatakda nga miting sa Punong Ministro Narendra Modi.

Gihubit ni Jaishankar ang mga pakigpulong nga parehas: Ang India ug China "nagtinguha nga magpadayon gikan sa usa ka lisud nga panahon sa among relasyon." Gihisgutan sa duha ka mga ministro ang usa ka halapad nga mga isyu sa bilateral, gikan sa pamatigayon ug mga pagbiyahe hangtod sa pagpaambit sa datos sa suba.

Kalig-on sa utlanan ug nagpadayon nga negosasyon

Nakigkita usab si Wang sa National Security Advisor sa India nga si Ajit Doval aron ipadayon ang mga pakigpulong bahin sa panaglalis sa utlanan. "Nalipay kami nga ipaambit nga ang kalig-on karon gipahiuli sa mga utlanan," giingnan ni Wang ang usa ka miting sa lebel sa delegasyon kauban si Doval, ug gidugang nga ang mga kapakyasan sa bag-ohay nga mga tuig "wala sa among interes."

Ang duha ka mga nasud nagkauyon kaniadtong Oktubre sa bag-ong mga kahikayan sa pagpatrolya nga gilaraw aron maminusan ang mga tensyon ubay sa gilantugian nga utlanan sa Himalaya. Sukad niadto ang duha ka kilid mihimo na og mga lakang aron ma-normalize ang relasyon: Gitugotan sa China ang mga Indian nga pilgrim nga maka-access sa mga importanteng dapit sa Tibet Autonomous Region karong tuiga; Gipadayon sa India ang mga serbisyo sa visa alang sa mga turista sa China ug gisugdan usab ang mga pakigpulong bahin sa pag-abli sa gitudlo nga mga trade pass sa utlanan. Adunay usab mga taho nga ang mga direktang pagbiyahe tali sa mga nasud mahimong magpadayon sa ulahi karong tuiga.

Pag-andam alang sa taas nga lebel nga mga miting

Ang mga pakigpulong ni Wang sa Delhi kaylap nga nakita nga sukaranan alang sa pagbalik ni Punong Ministro Modi sa China pagkahuman ning bulana alang sa summit sa Shanghai Cooperation Organization (SCO) - ang iyang una nga pagbisita sa Beijing sa pito ka tuig. Gipakita sa mga taho nga si Modi mahimo’g maghimo usa ka bilateral nga panaghisgot uban ni Presidente Xi Jinping, bisan kung wala’y opisyal nga nakumpirma sa bisan asa nga bahin.

Kung magpadayon ang momentum, kini nga mga pakigsabot mahimong magtimaan sa usa ka pragmatic - kung mabinantayon - pag-reset sa usa ka relasyon nga nabug-atan sa mga tuig nga wala’y pagsalig. Tan-awa kini nga wanang: ang malampuson nga pag-follow-through mahimong maablihan ang kadali nga pagbiyahe, pamatigayon ug pagkontak sa mga tawo-sa-tawo, apan ang pag-uswag magdepende sa konkreto nga pag-us-os sa utlanan ug padayon nga dayalogo.

Ang geopolitical nga backdrop

Ang rapprochement moabut taliwala sa usa ka nagbag-o nga geopolitical nga palibot diin ang mga global nga relasyon sa India nag-uswag usab. Gihisgotan sa artikulo ang bag-ong mga tensyon tali sa India ug Estados Unidos, lakip ang gitaho nga mga silot sa pamatigayon ug kritikal nga komentaryo gikan sa mga opisyal sa US bahin sa relasyon sa India sa Russia ug China. Kini nga mga kalamboan nagpasiugda kung giunsa sa New Delhi ang pag-navigate sa usa ka komplikado nga set sa estratehikong panag-uban samtang nangita sa kaugalingon nga diplomatikong lawak alang sa pagmaniobra.

Usa ka gipaambit nga interes sa kalig-on sa rehiyon

Parehong gi-frame ni Wang ug Jaishankar ang mga pakigpulong sa mas lapad nga termino. Giingon ni Jaishankar nga ang mga diskusyon magtubag sa mga pag-uswag sa kalibutan ug nanawagan alang sa "patas, balanse ug multi-polar nga han-ay sa kalibutan, lakip ang usa ka multipolar Asia." Gipasiugda usab niya ang panginahanglan alang sa "reporma nga multilateralismo" ug ang kinahanglanon sa pagpadayon sa kalig-on sa pangkalibutang ekonomiya.

Kung kini nga labing bag-o nga diplomatikong pagduso mahimong malungtaron nga kooperasyon magdepende sa mga sunod-sunod nga lakang - daghang mga miting, gipamatud-an nga de-escalation sa yuta, ug mga reciprocal nga mga lihok nga nagtukod og pagsalig. Sa pagkakaron, ang duha ka kilid nagsenyas sa usa ka gana sa pag-agi sa bag-o nga pagbuak. Ang sunod nga aksyon - SCO, posible nga bilateral nga mga engkwentro, ug nagpadayon nga mga panaghisgot sa utlanan - magpakita kung ang mga pulong gihubad sa lig-on nga mga pagbag-o sa palisiya.

Tinubdan:BBC