Nanawagan ang Ministro sa Langyaw sa Tsina nga si Wang Yi niadtong Lunes nga ang India ug Tsina magtan-aw sa usag usa isip usa kamga kauban — dili mga kaaway o mga hulgasa iyang pag-abot sa New Delhi alang sa duha ka adlaw nga pagbisita nga nagtumong sa pag-ayo sa mga relasyon.
Maampingong pagtunaw
Ang pagbisita ni Wang — ang iyang unang taas nga lebel nga diplomatikong paghunong sukad sa mga panagsangka sa Galwan Valley sa 2020 — nagtimaan sa hinay nga pagkalma tali sa mga silingang nasud nga adunay armas nukleyar. Nakigkita siya sa Ministro sa External Affairs sa India nga si S. Jaishankar, ikaduha lamang nga ingon niini nga panagkita sukad sa makamatay nga mga komprontasyon sa Ladakh nga nakabungkag sa mga relasyon.
"Ang mga relasyon karon anaa sa positibo nga uso padulong sa kooperasyon," matod ni Wang sa wala pa ang gikatakdang miting uban ni Punong Ministro Narendra Modi.
Parehas nga gihulagway ni Jaishankar ang mga panagsulti: Ang India ug China "naningkamot nga mouswag gikan sa usa ka lisod nga panahon sa among relasyon." Ang duha ka ministro naghisgot sa lain-laing mga isyu sa bilateral, gikan sa pamatigayon ug mga peregrinasyon hangtod sa pagpaambit sa datos sa suba.
Kalig-on sa utlanan ug nagpadayon nga mga negosasyon
Nakigkita usab si Wang sa National Security Advisor sa India nga si Ajit Doval aron ipadayon ang mga panagsultihanay bahin sa panaglalis sa utlanan. "Nalipay kami nga ipaambit nga ang kalig-on nabalik na karon sa mga utlanan," ingon ni Wang sa usa ka miting sa lebel sa delegasyon uban ni Doval, nga midugang nga ang mga kapakyasan sa miaging mga tuig "wala sa among interes."
Ang duha ka nasud nagkauyon niadtong Oktubre sa bag-ong mga kahikayan sa pagpatrolya nga gidisenyo aron maminusan ang tensyon sa gikuwestiyon nga utlanan sa Himalayas. Sukad niadto, ang duha ka partido mihimo og mga lakang aron ma-normalize ang relasyon: Gitugotan sa China ang mga peregrino sa India nga makaadto sa mga importanteng lugar sa Tibet Autonomous Region karong tuiga; Gibalik sa India ang mga serbisyo sa visa para sa mga turistang Tsino ug gisugdan pag-usab ang mga panagsultihanay bahin sa pag-abli sa gitudlo nga mga trade pass sa utlanan. Adunay usab mga taho nga ang mga direktang paglupad tali sa mga nasud mahimong magpadayon sa ulahi ning tuiga.
Pagpangandam alang sa mga miting sa taas nga lebel
Ang mga pakigsulti ni Wang sa Delhi kay kaylap nga giisip nga pundasyon alang sa pagbalik ni Prime Minister Modi sa China sa ulahing bahin ning bulana alang sa Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit — ang iyang unang pagbisita sa Beijing sulod sa pito ka tuig. Ang mga taho nagpakita nga si Modi mahimong makig-istorya kang Presidente Xi Jinping, bisan wala pay opisyal nga gikumpirma sa bisan kinsang habig.
Kon magpadayon ang momentum, kining mga pakiglambigit mahimong magtimaan sa usa ka pragmatikong — kon mabinantayon man — nga pag-usab sa relasyon nga naapektuhan sa mga katuigan nga kawalay pagsalig. Bantayi kini nga espasyo: ang malampuson nga pag-follow-up mahimong makaabli sa mas sayon nga pagbiyahe, pamatigayon ug kontak sa mga tawo, apan ang pag-uswag magdepende sa konkreto nga pagkunhod sa utlanan ug padayon nga diyalogo.
Ang geopolitikal nga background
Ang panag-uli nahitabo taliwala sa nagbag-o nga geopolitical nga palibot diin ang mga relasyon sa India sa kalibutan nag-uswag usab. Ang artikulo naghisgot sa bag-o nga mga tensyon tali sa India ug Estados Unidos, lakip ang gitaho nga mga silot sa pamatigayon ug kritikal nga komentaryo gikan sa mga opisyal sa US bahin sa relasyon sa India sa Russia ug China. Kini nga mga kalamboan nagpasiugda kung giunsa sa New Delhi ang pag-navigate sa usa ka komplikado nga hugpong sa estratehikong panag-uban samtang nangita sa kaugalingon nga diplomatikong lugar alang sa maniobra.
Usa ka giambitan nga interes sa kalig-on sa rehiyon
Parehong gipasabot ni Wang ug Jaishankar ang mas lapad nga kahulugan sa mga panagsulti. Si Jaishankar miingon nga ang mga panaghisgot maghisgot sa mga kalamboan sa kalibutan ug nanawagan alang sa "usa ka patas, balanse ug multi-polar nga kahusay sa kalibutan, lakip ang usa ka multipolar nga Asya." Gipasiugda usab niya ang panginahanglan alang sa "reporma nga multilateralismo" ug ang kinahanglanon sa pagpadayon sa kalig-on sa ekonomiya sa kalibutan.
Kon kining pinakabag-o nga diplomatikong pagduso mahimong usa ka dugay nga kooperasyon magdepende sa mga sunod nga lakang — dugang mga miting, napamatud-an nga pagkunhod sa kagubot sa lugar, ug mga lihok nga makapalig-on sa pagsalig. Sa pagkakaron, ang duha ka kilid nagsenyas sa ilang tinguha nga molabay sa bag-ohay lang nga pagkabungkag. Ang sunod nga aksyon — SCO, posible nga mga engkwentro sa duha ka partido, ug padayon nga mga panagsulti sa utlanan — magpakita kon ang mga pulong mahimong usa ka malungtarong pagbag-o sa palisiya.
Tinubdan:BBC
Oras sa pag-post: Agosto-19-2025
